Tampilkan postingan dengan label Nihongo. Tampilkan semua postingan
Tampilkan postingan dengan label Nihongo. Tampilkan semua postingan

Rabu, 14 Desember 2011

Giongo dan Gitaigo

Kata-kata seperti がたがた(gata gata) atau わんわん(wanwan) merupakan Onomatope atau giongo. Kata-kata peniru bunyi sering muncul dalam karya sastra seperti novel atau komik. Kata-kata ini dapat menekankan keadaan dan memberi cita rasa serta keindahan. Selain giongo, juga ada kata-kata yang meniru tindakan dan keadaan yang disebut dengan gitaigo. Menurut Hinata Dan Hibiya (1989:1):

Rabu, 11 November 2009

giongo

Menurut Hinata dan Hibiya (1989:1)
Giongo adalah:
擬音語 外界の音を写した言葉
(giongo : gaikai no oto o utsushita kotoba )
dalam bukunya Hinata dan Hibiya menyebutkan bahwa giongo adalah kata-kata yang merupakan tiruan bunyi yang terjadi di alam semesta atau dunia luar.